Poetry

By Ali Izhar

Translated from Sindhi to English by Mubarak Ali Lashari

. بيوفا

مان هن کي

بيوفا ڪيئن چوان؟

هوءَ بهار ۾ آئي هئي

يا

بهار هن جي ڪري آئي هئي

مون کي خبر ڪونهي!!!

Disloyal

How I,

Can declare her disloyal?

She had arrived in the spring

Or

Spring had ushered due to her

I am not sure!!!!

Love, Poem by Ali Izhar

Poetry by Ali Izhar

Translation from Sindhi to English by Mubarak Ali Lashari

محبت

محبت

جڙڻ ۽ڀڄي پوڻ

ڀڄي پوڻ ۽

جڙڻ جو نالو آهي.

جڙ

ڀڄي پئه

۽ هڪ ڏينهن

اهڙو ڀڄي پئه

جو ڪنهن کان به نه جڙ

پاڻ کان به نه!!!!

Love

Love

Is the name of

Building and demolishing;

 and

Demolishing and building.

Build up!

Demolish!

And

One day

Demolish in such a way

Never be built up

Not even by yourself!!!!