This blog is developed in order to explore vistas of cultural, linguistics and literary phenomena in the developing human understanding. Here, the issues concerned with these disciplines can be discussed and views can be exchanged in a positive and constructive way. All the people concerned with the issues directly or indirectly can share their opinions, point of views, writings, articles and such other valuable things, either historical or contemporary. You are welcome!
Saturday, August 31, 2019
Culture, Language, Literature: Crown of Sindhi poetry: Shah Abdul Latif Bhittai...
Culture, Language, Literature: Crown of Sindhi poetry: Shah Abdul Latif Bhittai...: Crown of Sindhi poetry: Shah Abdul Latif Bhittai Areesha Bukhari Whenever I use to recite the poetry of English, Urdu and Sindhi, I...
Crown of Sindhi poetry: Shah Abdul Latif Bhittai
Crown of Sindhi poetry:
Shah Abdul Latif Bhittai
Areesha Bukhari
Whenever I use to recite the poetry of English, Urdu and Sindhi, I feel unknown joy, which ever make my heart tender and full it with humanity, love, peace and affection. That is only due to the inspiring power of the poetry. It is true that the good Poetry ever consoles the wounded souls and hearts. I ever drowned in the depth of philosophy and the intellect of some beautiful poets. Some personalities have ever attracted and inspired me because they have told the true meaning of life. They have described such an amazing depth of life which is wondering. Shah Abdul Latif Bhitai is one of them who touched my heart and taught me the true lesson of life. Whenever I recite the verses from Shah Jo Risalo I feel the new vistas of thinking which ever open for me. The root of Lotus flower fair in deepest waters grows- High soars the humble-bee, but fate their in most wishes knows. Through love, fulfillment it bestows, and makes the lovers meet. May be I am female so Bhitai inspires me more, because Bhitai has focused on Sindhi culture with special reference to the women. He has depicted all his stories from feminine point of view. Likewise ancient Sanskrit; Bhitai has also shown females as lover rather than beloved. The female characters of Shah Abdul Latif are known as the seven heroines. These seven main Heroines along with other side female characters are well known in Sindhi folklore. Bhitai has given them an extraordinarily importance and symbolically has delivered His massage through these characters. These Seven Queens were illustrious throughout Sindhi folk as well as Sindhi classical literature. These are the true pictures of the brighten values of Sindhi culture and history. Due to their optimistic qualities such as; candor, veracity, devoutness and loyalty these characters are keeping never-ending praise in the eyes of people of their land. They were also esteemed for their valor and their willingness to take risk of their lives in the name of love, loyalty and fidelity. The Seven Queens mentioned in Shah Jo Risalo are Marvi, Momal, Sassi, Noori, Sohni, Sorath, and Lila. Along with these seven heroines the other important female characters are Soomal (sister of Moomal), Mokhi, Nater, Wannjari (lover of Shipmen), Kaonro (lover of chanesar) etc Shah Abdul Latif Bhittai has wisely depicted the true sense of the women in his poetry. He has explored the love and transparency of hearts of his characters. Now or after, my destiny is my Beloved one- The labour of poor one, O God let it in vain not be I beg for nothing, but to see my loved-one in this life (Sasue)
Shah Abdul Latif Bhittai in his poetry used the metaphors and similes at large scale. His poetry is full of art on one hand and on another hand he keeps the philosophy of life which is more needed to be discovered. His Marvi is the symbol of love with homeland, Momal is symbol of love and sacrifice, Sassi is the symbol of struggle and efforts, Noori is symbol of Sincerity, Sohni is symbol of love and affection, Sorath is symbol of sacrifices, and Lila is shown as low-grade and greedy but loving lady. If we sought out the qualities of the poetry of Shah Abdul Latif Bhittai we may say that He is the crown of the sindhi poetry.
Shah Abdul Latif Bhittai
Areesha Bukhari
Whenever I use to recite the poetry of English, Urdu and Sindhi, I feel unknown joy, which ever make my heart tender and full it with humanity, love, peace and affection. That is only due to the inspiring power of the poetry. It is true that the good Poetry ever consoles the wounded souls and hearts. I ever drowned in the depth of philosophy and the intellect of some beautiful poets. Some personalities have ever attracted and inspired me because they have told the true meaning of life. They have described such an amazing depth of life which is wondering. Shah Abdul Latif Bhitai is one of them who touched my heart and taught me the true lesson of life. Whenever I recite the verses from Shah Jo Risalo I feel the new vistas of thinking which ever open for me. The root of Lotus flower fair in deepest waters grows- High soars the humble-bee, but fate their in most wishes knows. Through love, fulfillment it bestows, and makes the lovers meet. May be I am female so Bhitai inspires me more, because Bhitai has focused on Sindhi culture with special reference to the women. He has depicted all his stories from feminine point of view. Likewise ancient Sanskrit; Bhitai has also shown females as lover rather than beloved. The female characters of Shah Abdul Latif are known as the seven heroines. These seven main Heroines along with other side female characters are well known in Sindhi folklore. Bhitai has given them an extraordinarily importance and symbolically has delivered His massage through these characters. These Seven Queens were illustrious throughout Sindhi folk as well as Sindhi classical literature. These are the true pictures of the brighten values of Sindhi culture and history. Due to their optimistic qualities such as; candor, veracity, devoutness and loyalty these characters are keeping never-ending praise in the eyes of people of their land. They were also esteemed for their valor and their willingness to take risk of their lives in the name of love, loyalty and fidelity. The Seven Queens mentioned in Shah Jo Risalo are Marvi, Momal, Sassi, Noori, Sohni, Sorath, and Lila. Along with these seven heroines the other important female characters are Soomal (sister of Moomal), Mokhi, Nater, Wannjari (lover of Shipmen), Kaonro (lover of chanesar) etc Shah Abdul Latif Bhittai has wisely depicted the true sense of the women in his poetry. He has explored the love and transparency of hearts of his characters. Now or after, my destiny is my Beloved one- The labour of poor one, O God let it in vain not be I beg for nothing, but to see my loved-one in this life (Sasue)
Shah Abdul Latif Bhittai in his poetry used the metaphors and similes at large scale. His poetry is full of art on one hand and on another hand he keeps the philosophy of life which is more needed to be discovered. His Marvi is the symbol of love with homeland, Momal is symbol of love and sacrifice, Sassi is the symbol of struggle and efforts, Noori is symbol of Sincerity, Sohni is symbol of love and affection, Sorath is symbol of sacrifices, and Lila is shown as low-grade and greedy but loving lady. If we sought out the qualities of the poetry of Shah Abdul Latif Bhittai we may say that He is the crown of the sindhi poetry.
Thursday, August 29, 2019
Culture, Language, Literature: It is Raining....PoemAreesha Bukharit's rainin...
Culture, Language, Literature: It is Raining....Poem
Areesha Bukhari
t's rainin...: It is Raining....Poem Areesha Bukhari t's raining since the last night Every thing has bathen Trees Flowers Birds Palaces ...
Areesha Bukhari
t's rainin...: It is Raining....Poem Areesha Bukhari t's raining since the last night Every thing has bathen Trees Flowers Birds Palaces ...
Culture, Language, Literature: Floating boat of a dream... (A Poem by Waseem Soom...
Culture, Language, Literature: Floating boat of a dream... (A Poem by Waseem Soom...: Poem: Waseem Soomro Translation: Muhammad Din Rajri Floating boat of a dream... I met with her in a tale As, thought keeps own worl...
Floating boat of a dream... (A Poem by Waseem Soomro)
Poem: Waseem Soomro
Translation: Muhammad Din Rajri
Floating boat of a dream...
I met with her in a tale
As, thought keeps own world
Though, I found her in a tale
Yet, the world of tale
Is wider than vision
I vividly remember
While reading stories
I dated her in a story
Story, that was blue- journey
Of a strem,
Both Banks of rill were
litered with flying birds,
In middle of the broklet
a dreamy-boat was floating
Tale, that was composed On
Waves
directed by wind,
Whom my eyes read
Story, that measures
Like last moment of evening
We merged to be one
Having collecting together
Both pole of that scarfy
Evening...
Story written on blue-travelling
Which may be my oblivion or truth
But, i know kindle is lighted or
Extinguished
I can open that story meeting
Even right now
Having unveiled silky curtains
Which
Open like window....
خواب جي ترندڙ ٻيڙي...
وسيم سومرو
منهنجي ملاقات هن سان هڪ ڪهاڻيءَ ۾ ٿي
خيال جي بہ هڪ دنيا هوندي آهي
هو تہ مون کي ڪهاڻيءَ ۾ مليو هو
ڪهاڻيءَ جي دنيا
خيال جي دنيا کان وشال هوندي آهي
مونکي چٽي ياد آهي
ڪهاڻيون پڙهندي
منهنجي ملاقات هن سان هڪ ڪهاڻيءَ ۾ ئي ٿي
ڪهاڻي جا هڪ نديءَ جي نيري سفر جي ڪهاڻي هئي
جنهن جي ڪنارن سان اڏامندڙ پکي هئا
جنهن جي سير ۾ هڪ خواب جي ترندڙ ٻيڙي هئي
ڪهاڻي جا هوائن جي مهميز سان
لهرن لکي ۽ اکين پڙهي هئي
ڪهاڻي جا شام جي هڪ پاند جيتري ئي تہ هئي
جنهن جي سِرن ۾ سميٽجي
اسان هڪ ٿي ويا هئاسون
نيري آسمان جي پنڌ تي لکيل اها ڪهاڻي
منهنجو وھم آهي يا سچ
بس مان ايترو ڄاڻان ٿو
ڏيئا ٻرندڙ هجن يا وساڻل
مان اها ڪهاڻيءَ جي ملاقات
هاڻ بہ ريشمي پردا هٽائي
هڪ دريءَ جيان کولي سگهان ٿو
وسيم سومرو
Translation: Muhammad Din Rajri
Floating boat of a dream...
I met with her in a tale
As, thought keeps own world
Though, I found her in a tale
Yet, the world of tale
Is wider than vision
I vividly remember
While reading stories
I dated her in a story
Story, that was blue- journey
Of a strem,
Both Banks of rill were
litered with flying birds,
In middle of the broklet
a dreamy-boat was floating
Tale, that was composed On
Waves
directed by wind,
Whom my eyes read
Story, that measures
Like last moment of evening
We merged to be one
Having collecting together
Both pole of that scarfy
Evening...
Story written on blue-travelling
Which may be my oblivion or truth
But, i know kindle is lighted or
Extinguished
I can open that story meeting
Even right now
Having unveiled silky curtains
Which
Open like window....
خواب جي ترندڙ ٻيڙي...
وسيم سومرو
منهنجي ملاقات هن سان هڪ ڪهاڻيءَ ۾ ٿي
خيال جي بہ هڪ دنيا هوندي آهي
هو تہ مون کي ڪهاڻيءَ ۾ مليو هو
ڪهاڻيءَ جي دنيا
خيال جي دنيا کان وشال هوندي آهي
مونکي چٽي ياد آهي
ڪهاڻيون پڙهندي
منهنجي ملاقات هن سان هڪ ڪهاڻيءَ ۾ ئي ٿي
ڪهاڻي جا هڪ نديءَ جي نيري سفر جي ڪهاڻي هئي
جنهن جي ڪنارن سان اڏامندڙ پکي هئا
جنهن جي سير ۾ هڪ خواب جي ترندڙ ٻيڙي هئي
ڪهاڻي جا هوائن جي مهميز سان
لهرن لکي ۽ اکين پڙهي هئي
ڪهاڻي جا شام جي هڪ پاند جيتري ئي تہ هئي
جنهن جي سِرن ۾ سميٽجي
اسان هڪ ٿي ويا هئاسون
نيري آسمان جي پنڌ تي لکيل اها ڪهاڻي
منهنجو وھم آهي يا سچ
بس مان ايترو ڄاڻان ٿو
ڏيئا ٻرندڙ هجن يا وساڻل
مان اها ڪهاڻيءَ جي ملاقات
هاڻ بہ ريشمي پردا هٽائي
هڪ دريءَ جيان کولي سگهان ٿو
وسيم سومرو
Monday, August 5, 2019
Culture, Language, Literature: Prosaic poem: Jamil soomroTranslation: M.Din Raj...
Culture, Language, Literature:
Prosaic poem: Jamil soomro
Translation: M.Din Raj...: Prosaic poem: Jamil soomro Translation: M.Din Rajri A little puff of wind Is ready to materialize All the radic...
Prosaic poem: Jamil soomro
Translation: M.Din Raj...: Prosaic poem: Jamil soomro Translation: M.Din Rajri A little puff of wind Is ready to materialize All the radic...
Subscribe to:
Posts (Atom)
Culture, Language, Literature: A Guest Girl "Hik Mehman Chhokree هڪ مهمان ڇوڪري، ...
Culture, Language, Literature: A Guest Girl "Hik Mehman Chhokree هڪ مهمان ڇوڪري، ... : Book Review 7: A Guest Girl "Hik Mehman ...
-
SHEIKH AYAZ: THE GENIOUS POET OF SINDH The complete name of Sheikh Ayaz is Mubarak Ayaz. He was born at Shikarpur on 2 nd March 1932. His...
-
Penitence Poem by Saeed Memon Getting the pain in extreme I smashed my lips In the inauspicious life I suffered a lot! I erected numero...
-
Book Review 7: A Guest Girl "Hik Mehman Chhokree هڪ مهمان ڇوڪري، " - a novel by Anwar Abro. Reviewed by: Wajid_Ali_Aji...


