Thursday, September 26, 2019

A Tale of an Enchanting World (“ناول ”موکي) (Sindhi Novel Mowkhi)


A Tale of an Enchanting World  (“ناول ”موکي) (Sindhi Novel Mowkhi)
Reviewed By Manoj Kumar


Amar Leghari is widely known for his writings on environment. He has written extensively on flora and fauna of Nara Valley and on endangered species. He has on his credit one of the very few books written in Sindhi on environment. The book titled as Jitey Sindhu Mein Sumand wahey Thho (Where sea flows in the Indus River) narrates the adverse effects of sea intrusion on those whose lives depend upon sweet water of Sindh. The book also discusses habitats of migratory birds from Central Asia, their mindless hunting on the hands of hunters, extinction of different species of birds and reptiles in Sindh especially crocodiles in marshes of Nara Valley. But environment is not the only field that fancies Amar Leghari. He is also an accomplished short story writer. His short stories regularly appear in Sindhi literary magazines. His first collection of short stories Lut Orati Duniya (A world covered with sand) published in 1999 and second collection of his short stories is in press.
Mowkhi is the first novel by Amar Leghari. The novel tells about Hameer, a school teacher who is transferred as punishment to a non-functional far off school in a desert area. It is there he encounters a vicious but enchanting world which has ethos and norms of its own. When he reaches there he takes the otherwise unwilling staff along with him and makes the school run again. He enrolls students and convinces the parents to send their children.
But his task is not that smooth. He has to face the corrupt officials of the Education Department, an ignorant local community and powerful desert lords known as Patels. He has to trade his way with desert lords and their dangerous underground world. There he also meets host of other characters who makes him understand the world surrounding him. There is Bashir Diwano, a rebellious semi-mad man who vomits out harsh truth after having local made liquor. Another person, Adul who fixes his problems and explains to him the working of the area.
It is there Hameer meets Mowkhi, a beautiful desert girl who sells local made liquor. A mysterious force binds Mowkhi and Hameer in a strange bond. Mowkhi sees in Hameer as an escape from the tyrannical sexual slavery she is being forced in at the hands of powerful desert lords. She exhorts Hameer to elope with her. But Hameer has commitment to bring change in the area. He does not want to abandon his mission. After his refusal Mowkhi escapes and elopes with another person.
The novel has several themes running parallel. Amar Leghari has brought to attention the pathetic state of education in far off areas and the corruption of officials. He has also laid before us the dark and captivating world of desert with all its miseries, cruelty and beauty. The novel also exposes the harsh and inhuman condition of the people in desert area. But the main theme is a dilemma to choose between personal desire and social commitment.
Amar Leghari has an acute observation of the life in the desert. He has depicted the life of the people in a very impressive manner. Nothing escapes from the sharp eyes of Amar. Beautiful language is also a forte of Amar Leghari. His narration is in velvet word. Dialogues are very natural to speakers.
The novel could have been better if it had not been ended so abruptly. The readers are left wondering about the fate of its protagonists Hameer and Mowkhi. The novel had a great potential to expand to new heights but the novelist has not exploited the potential.
Mowkhi has come like a breath of fresh air in other wise barren soil of Sindhi novels. At the time when critics are pronouncing the death of Sindhi novel, Mowkhi reaffirms the belief that Sindhi novel is not dead. As long as it will receive healthy blood from writers like Amar Leghari, it will survive.
Novelette: Mowkhi
By Amar Leghari
Publisher: Kanwal Publications Qambar.
Published: 2005


No comments:

Post a Comment

Culture, Language, Literature: A Guest Girl "Hik Mehman Chhokree هڪ مهمان ڇوڪري، ...

Culture, Language, Literature: A Guest Girl "Hik Mehman Chhokree هڪ مهمان ڇوڪري، ... : Book Review 7:   A Guest Girl "Hik Mehman ...